Eisteddfod del Chubut 2013: Griselda, otra vez
Griselda Jones de Redondo se quedó con el galardón por su poena estilo tradicional. Su nieta había ganado el Esteddfod de la juventud. Hoy, el Sillón Bárdico y la Corona del Poeta.
Por sexta vez la poeta Griselda Jones de Redondo fue premiada con la Medalla de Plata “Asociación San David” en el Eisteddfod del Chubut por su poema estilo tradicional, que se sumó a la satisfacción de haber ganado la Corona del Poeta en la edición del año pasado, y al hecho de que su nieta, Giselle Redondo, haya ganado el Eisteddfod de la Juventud 2013.
El galardón para la competencia 8 fue otorgado para su poema “Arpegios de luz”, que presentó bajo el seudónimo “Azul”.
“Este premio me generó mucha felicidad”, dijo Jones. “Era un texto que tenía encarpetado hace muchos años. Nunca lo había presentado. Ahora lo redescubrí, lo arreglé y lo envié”. La autora, que también ha recibido ocho veces la Corona del Poeta, contó que “Arpegios de luz” se inspira en la tradición celta.
El jurado de la competencia, integrado por Bertha Bilbao Richter, Graciela Bucci y David Sorbille, destacó al soneto “construido con perfección formal”, “con lenguaje claro y transparente”, y que definió como “un canto al legado de su origen”.
También se otorgaron menciones a los poemas “Viento del sur”, “Inmigrante”, “Payada del Eisteddfod” y “Aquel pueblito nuestro”.
La poeta ganadora fue llamada por su seudónimo y a la tercera vez se dio a conocer. Ya sobre el escenario la presidente del Gorsedd, Ivonne Owen, le colocó la medalla. Se dio lectura al poema y el cuarteto Hogia’r Wilber interpretó “Zamba para vos”.
Inauguración
La inauguración del Eisteddfod del Chubut se realizó a las 17.15 con la presencia del intendente Máximo Pérez Catán, y el secretario de Cultura de Chubut, Claudio Dalcó, entre otros.
La oración de agradecimiento estuvo a cargo de Ida Williams y de Juan Carlos Davies, y el público la escuchó de pie. A continuación se entonó el Himno Nacional Argentino, dirigido por Marcelo Valva, jurado de música instrumental e internacional, e interpretado por Alicia Ferrari.
El número artístico de la apertura correspondió al grupo de danzas galesas Gwanwyn que coordinan Gabriela Colasante y Rodolfo Villagra, y al Coro Masculino de San David a cargo de Daniel Garavano y Milton Rhys.
La coreografía fue inspirada en la premisa que reza el programa, y que fue leída por el locutor: “Los celtas han sido reconocidos históricamente por su valentía y bravío. Hoy rendimos homenaje a su extensa cultura, representando las danzas, melodías y colores de aquellas naciones denominadas celtas: Bretaña, en la actual Francia, Galicia, en la actual España, Isla de Man, Escocia, Irlanda y Gales”. El Coro Masculino se sumó con la canción folklórica galesa que aborda un episodio épico como fue la defensa del castillo de Harlech. La interpretación fue acompañada por los bailarines.
Antes de la primera competencia, que fue de recitación en castellano, se designó como presidente de la sesión al Grupo Fiorasi, y una integrante de la familia tomó el lugar en el sillón. Se reseñó que los hermanos Valentino y Dino Fiorasi llegaron de Italia huyendo del nazismo y abrieron un taller que se transformó en la concesionaria de Fiat para la venta de tractores del valle. Y se destacó la colaboración de la empresa hacia el Eisteddfod.
Por sexta vez la poeta Griselda Jones de Redondo fue premiada con la Medalla de Plata “Asociación San David” en el Eisteddfod del Chubut por su poema estilo tradicional, que se sumó a la satisfacción de haber ganado la Corona del Poeta en la edición del año pasado, y al hecho de que su nieta, Giselle Redondo, haya ganado el Eisteddfod de la Juventud 2013.
El galardón para la competencia 8 fue otorgado para su poema “Arpegios de luz”, que presentó bajo el seudónimo “Azul”.
“Este premio me generó mucha felicidad”, dijo Jones. “Era un texto que tenía encarpetado hace muchos años. Nunca lo había presentado. Ahora lo redescubrí, lo arreglé y lo envié”. La autora, que también ha recibido ocho veces la Corona del Poeta, contó que “Arpegios de luz” se inspira en la tradición celta.
El jurado de la competencia, integrado por Bertha Bilbao Richter, Graciela Bucci y David Sorbille, destacó al soneto “construido con perfección formal”, “con lenguaje claro y transparente”, y que definió como “un canto al legado de su origen”.
También se otorgaron menciones a los poemas “Viento del sur”, “Inmigrante”, “Payada del Eisteddfod” y “Aquel pueblito nuestro”.
La poeta ganadora fue llamada por su seudónimo y a la tercera vez se dio a conocer. Ya sobre el escenario la presidente del Gorsedd, Ivonne Owen, le colocó la medalla. Se dio lectura al poema y el cuarteto Hogia’r Wilber interpretó “Zamba para vos”.
Inauguración
La inauguración del Eisteddfod del Chubut se realizó a las 17.15 con la presencia del intendente Máximo Pérez Catán, y el secretario de Cultura de Chubut, Claudio Dalcó, entre otros.
La oración de agradecimiento estuvo a cargo de Ida Williams y de Juan Carlos Davies, y el público la escuchó de pie. A continuación se entonó el Himno Nacional Argentino, dirigido por Marcelo Valva, jurado de música instrumental e internacional, e interpretado por Alicia Ferrari.
El número artístico de la apertura correspondió al grupo de danzas galesas Gwanwyn que coordinan Gabriela Colasante y Rodolfo Villagra, y al Coro Masculino de San David a cargo de Daniel Garavano y Milton Rhys.
La coreografía fue inspirada en la premisa que reza el programa, y que fue leída por el locutor: “Los celtas han sido reconocidos históricamente por su valentía y bravío. Hoy rendimos homenaje a su extensa cultura, representando las danzas, melodías y colores de aquellas naciones denominadas celtas: Bretaña, en la actual Francia, Galicia, en la actual España, Isla de Man, Escocia, Irlanda y Gales”. El Coro Masculino se sumó con la canción folklórica galesa que aborda un episodio épico como fue la defensa del castillo de Harlech. La interpretación fue acompañada por los bailarines.
Antes de la primera competencia, que fue de recitación en castellano, se designó como presidente de la sesión al Grupo Fiorasi, y una integrante de la familia tomó el lugar en el sillón. Se reseñó que los hermanos Valentino y Dino Fiorasi llegaron de Italia huyendo del nazismo y abrieron un taller que se transformó en la concesionaria de Fiat para la venta de tractores del valle. Y se destacó la colaboración de la empresa hacia el Eisteddfod.